Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. † Antonín Molčík ("Alf", "Ally McBealová", Doktor Hollywood - Nova, "Doktorka Quinnová", Krippendorfův kmen, "M*A*S*H", M*A*S*H: Nashledanou, sbohem a amen)
a Oldřich Vlach (Náhodný turista - ČT)
2. Jaromír Meduna ("Hvězdná brána: Atlantida" - 3x20, 4. série, "To je vražda, napsala" - 11. a 12. série, To je vražda, napsala: Konečně na svobodě - Prima)

Bohuslav Kalva ("Krajní meze", Všichni říkají: Miluji tě - VHS)
† Bedřich Šetena ("Matlock" - Nova - 3. série, Prokletí žlutozeleného škorpióna)
† Dalimil Klapka ("Perry Mason" - Nova)
Daniel Rous (Kouzlo)
† Jan Schánilec ("Mrtvá zóna", Poslední z kmene)
† Jan Skopeček (Detektiv ze San Franciska)
Jan Vlasák ("Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně")
† Jaroslav Kaňkovský (Doktor Hollywood - VHS, To je vražda, napsala: Konečně na svobodě - Nova)
Jaroslav Kuneš ("Frasier")
Jiří Havel (Ach, Bože!)
Jiří Hromada ("Perry Mason" - Hallmark, Z džungle do džungle - Prima)
† Ladislav Potměšil (Majestic)
Libor Terš (Vánoce na draka)
Lukáš Hlavica ("Charlieho andílci" - 1x01 - AXN)
Martin Zahálka (Alamo: Třináct dní ke slávě - MGM)
† Milan Slepička ("Advokáti")
† Miloš Hlavica (Jiná žena - MGM)
Miloš Vávra ("Divadlo Raye Bradburyho", "Kojak" - Nova)
Miroslav Saic ("Matlock" - Nova - 2. série)
Otakar Brousek ml. ("Charlieho andílci" - 1x01 - Cinemax)
Pavel Šrom (Radši umřít)
† Petr Oliva ("Perry Mason" - Nova [3. díl], "To je vražda, napsala" - 3. série, Z džungle do džungle - kino)
† Petr Popelka ("Sever a Jih")
Rudolf Jelínek (Všichni říkají: Miluji tě - ČT)
Stanislav Lehký (Supersvůdníci)
Václav Knop ("Hvězdná brána: Atlantida" - 3x20)
Viktor Vrabec (Jak zavraždit milionářku)
† Vladimír Čech (Mocná Afrodité)

(Alamo: Třináct dní ke slávě - VHS)

Jiné:
† Antonín Molčík (Lilo a Stitch, Pocahontas - Ratcliffe, Stitch! Film) [animované filmy]
Bohdan Tůma (Leroy a Stitch) [animovaný film]
† Dalimil Klapka (Zvoník u Matky Boží) [animovaný film]
Jan Přeučil (Karcoolka, Karcoolka 2 - 1. dabing) [animované filmy]
† Jan Schánilec (Pocahontas 2: Cesta do nového světa) [animovaný film]
Jan Vlasák ("Normálka") [animovaný seriál]
Jiří Prager (Batman: Záhada Batwoman) [animovaný film]
Ladislav Županič (Karcoolka 2 - Filmbox) [animovaný film]
† Pavel Pípal (Kráska a zvíře) [hlas vypravěče]
Pavel Šrom (Kráska a zvíře, Kráska a zvíře: Kouzelné Vánoce, Kráska a zvíře: Kráska v kouzelném světě) [animované filmy]
† Petr Pelzer ("Lilo a Stitch", Lilo a Stitch 2) [animovaný seriál, animovaný film]
Tomáš Trapl (Pocahontas - Wiggins) [animovaný film]
† Vladimír Brabec (Atlantida: Tajemná říše) [animovaný film]

Profil aktualizovaný: nedeľa 10. septembra 2023 o 14:02 hod.

DOPLNENIE:

† Bedřich Šetena (Prokletí žlutozeleného škorpióna) [bloom - 2. řij 2009, 21:21]
Dalimil Klapka ("Perry Mason" - Nova) [bloom - 2. řij 2009, 21:21]
Jiří Hromada ("Perry Mason" - Hallmark) [bloom - 2. řij 2009, 21:21]
Ladislav Potměšil (Majestic) [palg - 7. led 2010, 14:29]
Bohuslav Kalva ("Krajní meze") [palg - 7. dub 2010, 13:41]
Jiří Hromada (Z džungle do džungle - Prima) [bloom - 16. kvě 2010, 21:06]
† Antonín Molčík (M*A*S*H: Nashledanou, sbohem a ámen) [palg - 15. řij 2010, 4:59]
† Jaroslav Kaňkovský (Doktor Hollywood - VHS) [palg - 27. lis 2010, 21:36]
† Antonín Molčík ("Alf") [ethan77 - 4. dub 2011, 15:50]
Oldřich Vlach (Náhodný turista) [Džejňulka - 28. kvě 2011, 13:48]
Jiří Havel (Ach, bože - ČT) [palg - 3. srp 2011, 21:04]
† Vladimír Čech (Mocná Afrodité) [Budy - 10. pro 2011, 8:44]
Stanislav Lehký (Supersvůdníci) [puffy - 8. led 2012, 1:29]
Rudolf Jelínek (Všichni říkají: Miluji tě - ČT) [palg - 19. led 2012, 14:17]
Otakar Brousek ml. (Charlieho andílci - Cinemax) [Sen - 12. led 2013, 17:16]
† Antonín Molčík (Krippendorfův kmen) [Sagres - 10. dub 2013, 22:05]
† Petr Oliva ("To je vražda, napsala" - 3. série) [adelita - 29. srp 2013, 14:13]
† Antonín Molčík ("Ally McBealová") [mihran - 6. zář 2014, 22:43]
Václav Knop ("Hvězdná brána: Atlantida" - 3x20) [ClickCZ - 14. pro 2014, 22:52]
† Jan Schánilec (Poslední z kmene - Markíza) [kubik-dulik - 4. dub 2015, 13:45]
Miloš Vávra ("Kojak" - Nova) [Mark LS - 4. kvě 2015, 22:15]
Miloš Vávra ("Divadlo Raye Bradburyho") [Mark LS - 24. řij 2015, 23:37]
Jaromír Meduna ("To je vražda, napsala" - 12., 11. série) [Mark LS - 1. kvě 2016, 13:06, 7. čer 2016, 16:38]
Jan Vlasák ("Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně") [Jirka007 - 8. čer 2016, 19:13]
† Antonín Molčík ("Doktorka Quinnová") [cenda - 3. lis 2016, 17:38]
Jaroslav Kuneš ("Frasier") [Mark LS - 19. pro 2016, 14:07]
Miroslav Saic ("Matlock" - Nova - 2. série) [Mark LS - 26. bře 2017, 10:35]
† Bedřich Šetena ("Matlock" - Nova - 3. série) [Mark LS - 6. kvě 2017, 9:58]
Milan Slepička ("Advokáti") [Mark LS - 7. úno 2018, 21:01]
Jaroslav Kaňkovský (To je vražda, napsala: Konečně na svobodě - Nova) [Mark LS - 9. zář 2023, 2:10]

Jiné:
Jan Přeučil (Karcoolka) [Budy - 2. řij 2009, 20:08]
† Antonín Molčík (Pocahontas - Ratcliffe) [Joe Black - 2. řij 2009, 21:09]
Tomáš Trapl (Pocahontas - Wiggins) [Joe Black - 2. řij 2009, 21:09]
† Jan Schánilec (Pocahontas 2: Cesta do nového světa) [Joe Black - 2. řij 2009, 21:09]
† Antonín Molčík (Lilo a Stitch, Stitch! Film) [Petr Novak - 10. řij 2009, 2:44]
† Petr Pelzer (Lilo a Stitch 2, "Lilo a Stitch") [Petr Novak - 10. řij 2009, 2:44]
Jan Přeučil (Karcoolka 2) [palg - 2. kvě 2011, 13:41]
† Pavel Pípal (Kráska a zvíře) [Olda808 - 23. pro 2014, 2:40]
Jan Vlasák ("Normálka") [1403ka - 22. dub 2019, 14:37]

Jaroslav Kaňkovský (To je vražda, napsala: Konečně na svobodě - Nova)